Monsieur le Président, voilà où nous en sommes. Pour faire leur travail et prendre des décisions éclairées au nom des Canadiens, les députés doivent se battre contre les conservateurs en comité afin que ceux-ci livrent, à leur corps défendant, les renseignements pertinents.
Je leur rappelle qu’ils ont une échéance à respecter aujourd’hui. Ils doivent produire les coûts en ce qui concerne les prisons, les avions et les cadeaux fiscaux aux entreprises. À moins qu’ils ne s’enorgueillissent d’être reconnus coupables d’outrage au Parlement et, par conséquent, d’outrage aux Canadiens?


